英語が話せないまま国際結婚。想像以上に大変だった言葉の壁をどう乗り越えたのか？リアルな体験で答えます。

1. 自己紹介：英語が話せないのに国際結婚しました

もともと私はシングルマザーで、2人の子どもを育てていました。

そんな私の人生が大きく変わったのは、ある外国人男性との出会い。

「まさか自分が国際結婚するなんて…」と今でも思います。

しかも当時の私は英語が話せない。

それでも、「この人と一緒に生きてみたい」と感じた気持ちは本物でした。

勢いと直感で結婚を決めて、結婚後すぐに３人目を授かり今は家族５人で日本に住んでいます。

2. 夫の日本語30%、私の英語10%の現実

我が家の会話事情は、なかなかカオスです。

夫の日本語レベルは、だいたい30%。

簡単な日常会話の内容は、なんとなく理解できるみたいですが、
スムーズな会話が可能かと言われればそうではありません。

一方の私はというと…英語力10%くらい。

「言いたいことが口から出てこない」
「夫の言っていることがわからない」

そんな毎日です。

▼ 会話の実態はこんな感じ

• 単語を並べてなんとか伝える
• ジェスチャーで補う
• 最終的にはGoogle翻訳を頼りにする

もはや会話というより、「クイズ大会」。

「え？どういう意味？」
「今の、何を言いたかったの？」

そんなやり取りが、我が家では日常茶飯事です。

3. 子どもも英語が話せなくて戸惑う日々

一緒に暮らし始めて最初にぶつかったのが、「子どもと夫の距離」でした。

言葉が通じないから、当然会話も成り立たない。

夫が「How was school?（学校どうだった？）」と聞いても、
子どもたちは「？？？」。

子どもは子どもで、

「パパ、何言ってるの？」
と私に聞いてくるけれど、

私も「…たぶん学校のこと聞いてるっぽいよ」ぐらいしか分からない状態でした。

▼ 家の中でのリアルな様子

• 子どもは戸惑って黙り込む
• 夫は話しかけるたびに寂しそう
• 私は通訳役でテンパる毎日

どんなに近くにいても、
「家族なのに通じ合えない」
というもどかしさが、いつも心の中にありました。

4. 日本在住でも国際結婚の壁はこんなにある

「英語が話せなくても日本に住んでるなら大丈夫でしょ？」
よくそう言われるのですが、実際にはそんなに甘くありません。

むしろ、日本だからこそ困る場面もたくさんあります。

▼ 夫との日常で困ったこと

• 📄 役所の手続き：夫の話す英語が通じず、いつも私があやふやな通訳
• 🏥 病院：医師と夫のやり取りが成立せず結局私に頼る
• 🍽 飲食店：写真メニューがないお店では夫が注文できず気まずい空気に
• 👪 夫の友人との集まり：英語の会話に入れず、私はひとり取り残される

中でも一番きつかったのが、
家の中での「通じないストレス」です。

・伝えたいのに言えない
・わかりたいのにわからない

その繰り返しが、まるでボディブローのようにじわじわと効いてきて、気づけば精神的にしんどい日々が続いていました。

5. ある方法で少しずつ変わった私たちの生活

「このままじゃ家族としてやっていけない」
ある日、そんな思いが胸に込み上げてきました。

言葉が通じないことで、夫婦関係も、親子関係も、どこかギクシャクしていた私たち。

そこで思い切って始めたのが、オンライン英会話です。

最初はもう…頭がパンク寸前！

でも、何度か続けるうちに、少しずつですが、

• ✅ 自分の言いたいことを英語で言えるように
• ✅ 夫の言っていることも理解できる瞬間が増える

そして何よりうれしかったのが、「あ、通じた！」という感覚。

スーパーでの出来事
商品を取って、夫に「This one is on sale!」って言えたとき。
夫が笑顔で「Nice!」って返してくれて、小さな達成感を感じました。

さらに、子どもたちにもオンライン英会話を始めさせてみたら…

吸収力がすごい！
今では私よりペラペラに英語を話しています（笑）

一緒に勉強することで、家族内の会話にも少しずつ笑顔が戻ってきました。

「本当に始めてよかった」と、心から思っています。

今後は、私たちが実際に使ってよかったオンライン英会話サービスや、効果を感じたポイントを、正直レビューしていく予定です✨

6. これから書いていくこと

このブログでは、英語が話せないまま子連れ国際結婚した私のリアルを、綴っていこうと思います。

「きれいごと」じゃなく、「実際どうだったのか？」を中心に、こんなテーマを発信していきます👇

• 📌 英語が話せないまま国際結婚した私の実体験
• 📌 初心者でも効果を感じた英語の学習法
• 📌 オンライン英会話の体験談
• 📌 子どもに合っていたオンライン英会話の紹介
• 📌 「これはあんまりだった…」と思った教材や勉強法

「英語が苦手だけど、どうにかしたい」
そんなあなたに向けて、リアルな気づきや役立つ情報を発信していきます。

英語力ゼロでも、家族になれる。
でも、「言葉」があると、もっと心が近づける。

「国際結婚って、実際どうなの？」
「英語がわからないまま暮らすってどんな感じ？」

そんな疑問に、実体験ベースで答えていけるブログにしていきたいと思っています。

これからどうぞ、よろしくお願いします！